Tu la letra yo la música
Comentarios
#21
15 MAY 2007
a las 00:00
dany
aqui esta la letra de la cancion way back into love ahora si me podrian pasar la letra en español se los agradeceria mucho.
Haley:
Ive been living with a shadow over head
Ive been sleepin with a cloud above my bed
Ive been lonely for so long
Trapped in the past, I just cant seem to move on
Hugh:
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just incase I ever need them again someday
Ive been setting aside time,to clear a little space in the cornners of my mind
chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
ohh
Haley:
I've been watching but the stars refuse to shine
Ive been searching but I just dont see the signs
I know that its out there
Theres got to be something for my soul somewhere
Hugh:
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody to get me through the night
I could use some direction, and I'm open to your suggestions
Chrous
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart again
I guess Im hopin you'll be there for me in the end
Haley:
There are moments when I dont know if its real
or if anybody feels the way I feel
I need inspiration, not just another negotiation
Chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart to you
Im hopin you'll show me what to do
and if you help me to start again
you know that I'll be there for u in the end
Haley:
Ive been living with a shadow over head
Ive been sleepin with a cloud above my bed
Ive been lonely for so long
Trapped in the past, I just cant seem to move on
Hugh:
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just incase I ever need them again someday
Ive been setting aside time,to clear a little space in the cornners of my mind
chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
ohh
Haley:
I've been watching but the stars refuse to shine
Ive been searching but I just dont see the signs
I know that its out there
Theres got to be something for my soul somewhere
Hugh:
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody to get me through the night
I could use some direction, and I'm open to your suggestions
Chrous
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart again
I guess Im hopin you'll be there for me in the end
Haley:
There are moments when I dont know if its real
or if anybody feels the way I feel
I need inspiration, not just another negotiation
Chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart to you
Im hopin you'll show me what to do
and if you help me to start again
you know that I'll be there for u in the end
#22
16 MAY 2007
a las 00:00
Alberto
Me gustaria encontrar la traduccion de la letra. gracias
#23
18 MAY 2007
a las 00:00
belu
amo la pelicula
lo amo a el
y amo la cancion xD
lo amo a el
y amo la cancion xD
#24
20 MAY 2007
a las 00:00
Andrea
es una peli estupenda y una kancion preciosa!!! y la letra es esta:
Haley:
Ive been living with a shadow over head
Ive been sleepin with a cloud above my bed
Ive been lonely for so long
Trapped in the past, I just cant seem to move on
Hugh:
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just incase I ever need them again someday
Ive been setting aside time,to clear a little space in the cornners of my mind
chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
ohh
Haley:
I've been watching but the stars refuse to shine
Ive been searching but I just dont see the signs
I know that its out there
Theres got to be something for my soul somewhere
Hugh:
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody to get me through the night
I could use some direction, and I'm open to your suggestions
Chrous
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart again
I guess Im hopin you'll be there for me in the end
Haley:
There are moments when I dont know if its real
or if anybody feels the way I feel
I need inspiration, not just another negotiation
Chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart to you
Im hopin you'll show me what to do
and if you help me to start again
you know that I'll be there for u in the end
Haley:
Ive been living with a shadow over head
Ive been sleepin with a cloud above my bed
Ive been lonely for so long
Trapped in the past, I just cant seem to move on
Hugh:
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just incase I ever need them again someday
Ive been setting aside time,to clear a little space in the cornners of my mind
chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
ohh
Haley:
I've been watching but the stars refuse to shine
Ive been searching but I just dont see the signs
I know that its out there
Theres got to be something for my soul somewhere
Hugh:
I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody to get me through the night
I could use some direction, and I'm open to your suggestions
Chrous
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart again
I guess Im hopin you'll be there for me in the end
Haley:
There are moments when I dont know if its real
or if anybody feels the way I feel
I need inspiration, not just another negotiation
Chorus:
All I want to do is find a way back into love
I cant make it through without a way back into love
and If I open my heart to you
Im hopin you'll show me what to do
and if you help me to start again
you know that I'll be there for u in the end
#25
24 MAY 2007
a las 00:00
BSO, las canciones
1. Pop! Goes My Heart - (3:16) - Hugh Grant
2. Buddha's Delight - (2:50) - Haley Bennett
3. Meaningless Kiss - (3:51) - Hugh Grant
4. Entering Bootytown - (3:26) - Haley Bennett
5. Way Back Into Love (Demo Version) - (4:14) - Drew Barrymore & Hugh Grant
6. Tony the Beat - (3:12) - The Sounds
7. Dance with Me Tonight - (3:00) - Hugh Grant
8. Slam - (3:48) - Haley Bennett
9. Don't Write Me Off - (2:32) - Hugh Grant
10. Way Back Into Love - (4:39) - Haley Bennett & Hugh Grant
11. Different Sound - (3:25) - Teddybears feat. Malte
12. Love Autopsy - (0:40) - Hugh Grant
Espero q os sirvan.
2. Buddha's Delight - (2:50) - Haley Bennett
3. Meaningless Kiss - (3:51) - Hugh Grant
4. Entering Bootytown - (3:26) - Haley Bennett
5. Way Back Into Love (Demo Version) - (4:14) - Drew Barrymore & Hugh Grant
6. Tony the Beat - (3:12) - The Sounds
7. Dance with Me Tonight - (3:00) - Hugh Grant
8. Slam - (3:48) - Haley Bennett
9. Don't Write Me Off - (2:32) - Hugh Grant
10. Way Back Into Love - (4:39) - Haley Bennett & Hugh Grant
11. Different Sound - (3:25) - Teddybears feat. Malte
12. Love Autopsy - (0:40) - Hugh Grant
Espero q os sirvan.
#26
27 MAY 2007
a las 00:00
Hector
Durante toda la pelÃcula se ven los micrófonos del rodaje en la parte superior de la pantalla.
Me parece muy fuerte que dejen salir a los cines una pelÃcula con tan mal acabado.
No debemos apoyar el cine a lo me cagüen diez.
Si fuera española dirÃamos que es una vergüenza. Ni en las teleseries de muy bajo presupuesto se ven los micrófonos.
Como es extranjera, nos la tragamos y nos hacemos los locos "lo habrán hecho a posta"
Ja
Ja
Ja
Vergüenza ajena se siente al verla
Me parece muy fuerte que dejen salir a los cines una pelÃcula con tan mal acabado.
No debemos apoyar el cine a lo me cagüen diez.
Si fuera española dirÃamos que es una vergüenza. Ni en las teleseries de muy bajo presupuesto se ven los micrófonos.
Como es extranjera, nos la tragamos y nos hacemos los locos "lo habrán hecho a posta"
Ja
Ja
Ja
Vergüenza ajena se siente al verla
#27
02 JUN 2007
a las 00:00
cancioncilla
La canción que suena en la tienda de musica se llama RADIATION VIBE
#28
08 JUN 2007
a las 00:00
Robert
Pop Goes my Heart! es la mejor cancion del mundoooooooooooooo
#29
14 JUN 2007
a las 00:00
LiLi
Aquà dejo la traducción!!
No imaginaba que podrÃa ser tan feliz...
Lo que ver tus ojos me hace sentir.
Me conmociono
y no hay manera de describir.
No sé cómo explicarlo,
tú tienes algo que yo no puedo negar.
Cada palabra tuya a mà me hace sonar,
el destino me hizo asimilar
que eres oro y plata.
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte
Lo que siento es muy fuerte
Estos momentos hay que aprovechar
Ven conmigo muy lejos
Donde no haya nadie más
Has demostrado que para mÃ
No hay nadie más
No sé cómo explicarlo
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte
Lo que siento es muy fuerte
El destino me hizo asimilar
Que eres oro y plata
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte...
No imaginaba que podrÃa ser tan feliz...
Lo que ver tus ojos me hace sentir.
Me conmociono
y no hay manera de describir.
No sé cómo explicarlo,
tú tienes algo que yo no puedo negar.
Cada palabra tuya a mà me hace sonar,
el destino me hizo asimilar
que eres oro y plata.
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte
Lo que siento es muy fuerte
Estos momentos hay que aprovechar
Ven conmigo muy lejos
Donde no haya nadie más
Has demostrado que para mÃ
No hay nadie más
No sé cómo explicarlo
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte
Lo que siento es muy fuerte
El destino me hizo asimilar
Que eres oro y plata
Dije que no perderÃa la razón,
pero hizo pop mi corazón!
Enamorarme no era mi intención,
pero hizo ¡pop! mi corazón!!!
No puedo evitar quererte...
#30
19 JUN 2007
a las 00:00
mirI
wenas m encanta la cancion dee sta pelicula pero m gustaria encontraala tambien en español y escucharal alguien m podria decir donde?¿besos
#31
27 JUN 2007
a las 00:00
jorge
please alguien con la traduccion de DON'T WRITE ME OFF
#32
28 JUN 2007
a las 00:00
Anonimo
Yo pido al letra de don't write to love como jorge llevo horas buscandola....¿alguien me la puede dar please?
#33
01 JUL 2007
a las 00:00
paula
De vuelta al amor
He vivido con una sombra sobre mi cabeza
He dormido con una nube sobre mi cama
He estado sola tanto tiempo
Atrapada en el pasado, no parezco avanzar
Hugh:
He estado escondiendo mis ilusiones y sueños
Por si acaso algun dia los vuelvo a necesitar
he reservado un tiempo, para aclarar un pequeño espacio en las esquinas de mi mente
chorus:
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
ohh
Haley:
He estado mirando pero las estrellas rehusan brillar
He estado buscando pero no encuentro señales
Sé que está ahi fuera
Tiene que haber algo para mi alma en algún lugar
Hugh:
He estado buscando a alguien para emitir una luz
No sólo alguien que me acompañe a través de la noche
PodrÃa usar alguna dirección, estoy abierto a tus sugerencias
Chrous
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
Y si vuelvo a abrir mi corazón
Supongo que espero que estés allà para mà al final
Haley:
Hay momentos en los que no sé si es real
O si alguien más siente lo mismo que yo
Necesito inspiración, no sólo otra negociación
Chorus:
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
y si abro mi corazón a ti
Espero que me enseñes qué hacer
y si me ayudas a empezar de nuevo
sabes que al final estaré allà para ti
---
Es difÃcil hacer la traducción de una canción, pero más o menos dice esto.
He vivido con una sombra sobre mi cabeza
He dormido con una nube sobre mi cama
He estado sola tanto tiempo
Atrapada en el pasado, no parezco avanzar
Hugh:
He estado escondiendo mis ilusiones y sueños
Por si acaso algun dia los vuelvo a necesitar
he reservado un tiempo, para aclarar un pequeño espacio en las esquinas de mi mente
chorus:
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
ohh
Haley:
He estado mirando pero las estrellas rehusan brillar
He estado buscando pero no encuentro señales
Sé que está ahi fuera
Tiene que haber algo para mi alma en algún lugar
Hugh:
He estado buscando a alguien para emitir una luz
No sólo alguien que me acompañe a través de la noche
PodrÃa usar alguna dirección, estoy abierto a tus sugerencias
Chrous
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
Y si vuelvo a abrir mi corazón
Supongo que espero que estés allà para mà al final
Haley:
Hay momentos en los que no sé si es real
O si alguien más siente lo mismo que yo
Necesito inspiración, no sólo otra negociación
Chorus:
Todo lo que quiero es encontar un camino de vuelta al amor
No puedo sobrevivir sin un camino de vuelta al amor
y si abro mi corazón a ti
Espero que me enseñes qué hacer
y si me ayudas a empezar de nuevo
sabes que al final estaré allà para ti
---
Es difÃcil hacer la traducción de una canción, pero más o menos dice esto.
#34
05 JUL 2007
a las 00:00
-maRi-
aqui les dejo la tyraduccion de don't write me off,mi unica duda es que significa esta frase..ya que como comprobaran no concuerda mucho con la cancion..pero mas o menos se puede hacer una idea de que va
No me amortices
Nunca a sido fácil para mi
encontrar palabras que vayan con una melodÃa
Pero esta vez hay alo en mi mente
asà que por favor olvida esas pocas lÃneas breves y torpes
Desde que te conocà toda mi vida ha cambiado
y no solo mis muebles has organizado
yo estaba viviendo en el pasado pero de algun modo me has devuelto
y no me habia sentido asà desde antes de que frankie dijo relax
Y mientras se, basado en mis canciones
puede ser que no parezca la apuesta mas segura
todo lo que te estoy preguntando es no me amortices, solamente
durante años me he estado contando la misma vieja historia
que yo sea feliz viviendo de mi esplendor, antiguo esplendor
pero tu me has dado una razón para elegir otro camino
ahora te necesito, a pesar de que hayas matado todas mis plantas
y aunque se que he rechazado otras posibilidades
que otros hubieran cogido
todo lo que te estoy preguntando es no m amortices, solamente
no me amortices solamente
No me amortices
Nunca a sido fácil para mi
encontrar palabras que vayan con una melodÃa
Pero esta vez hay alo en mi mente
asà que por favor olvida esas pocas lÃneas breves y torpes
Desde que te conocà toda mi vida ha cambiado
y no solo mis muebles has organizado
yo estaba viviendo en el pasado pero de algun modo me has devuelto
y no me habia sentido asà desde antes de que frankie dijo relax
Y mientras se, basado en mis canciones
puede ser que no parezca la apuesta mas segura
todo lo que te estoy preguntando es no me amortices, solamente
durante años me he estado contando la misma vieja historia
que yo sea feliz viviendo de mi esplendor, antiguo esplendor
pero tu me has dado una razón para elegir otro camino
ahora te necesito, a pesar de que hayas matado todas mis plantas
y aunque se que he rechazado otras posibilidades
que otros hubieran cogido
todo lo que te estoy preguntando es no m amortices, solamente
no me amortices solamente
#35
12 JUL 2007
a las 00:00
Monik
A mi me gustó mucho esta pelÃcula, es el clásico género de comedia romántik y está muy cursi pero la verdad está muy interesante y las canciones son muy buenas, y el video del principio me pareció bastante bueno...
Yo la recomiendo pues aunque ese género no le guste a muchos a mi si se me hace una buena peli.. :P
Yo la recomiendo pues aunque ese género no le guste a muchos a mi si se me hace una buena peli.. :P
#36
14 JUL 2007
a las 00:00
yo misma
Esta pelicula esta muy bien i es muy bonita :p
la cancion de way back into love me a encantado es la mejor[!]
la cancion de way back into love me a encantado es la mejor[!]
#37
18 JUL 2007
a las 00:00
katia
esta ha sido una de las mejores peliculas que he visto y han sido las mejores canciones que he escuchado y espero que saquen el dvd con todas las canciones que salieron en la pelicula.
#38
19 JUL 2007
a las 00:00
Gemmitaaa!
la pelicula es una maravillaaa!! es geniaal me encanta, tengo el Cd de la pelÃcula, pero me gustarÃa en qué momento de la pelÃcula aparace la canción "Tony the beat". Estoy buscandola y no la encuentro, me gustarÃa que me contestaran, por favor. Graaaciaas!!
#39
27 JUL 2007
a las 00:00
ivancho!!!
jajaja muy buena la peli.....todos los temas estan muy bueno pero obvio el mejor!!!...POP!goes my heart jajaja...
#40
01 AGO 2007
a las 00:00
loliiturrioz@hotmail.com
La peli m parecio hermosa y para los tontos q dicen q no!no tienen el gusto cinematografico maduro todavia pobres...
y m encantaron todas las canciones....en especial.."way back into love.."
y m encantaron todas las canciones....en especial.."way back into love.."