El paralelismo entre 'Sueños de una noche de verano' y la película es evidente: si en aquella los sueños son las fantasías, los caprichos de los duendes del bosque, es ésta, son las cosas que, por deseseperanza y abatimiento de las emociones, ya se creen irrealizables. Si allí el verano es la luz, lo abierto, la vida, aquí el invierno es la oscuridad, lo cerrado, la muerte.
La película nos cuenta una historia de amor. Aún con más paralelismos, nos cuenta la trágica historia de amor de Romeo y Julieta. Si éstos son jóvenes que han encontrado el amor desde la inocecencia y del despertar a la vida, los protagonistas de la película son dos adultos que, estando ya de vuelta y llenos de historias y de vivencias que quieren olvidar, se encuentran conque, sin buscarlo y mucho menos sin esperarlo, aún es posible amar. En las dos historias, el azar, la casualidad, lo no esperado hace que las vidas de los personajes acaben en tragedia.
El diligente espectador sabe que la película tiene como escenario Servia y los protagonistas son refugiados bosnios. Y no puede evadirse de ello ni, tampoco, de la tragedia que se vivió en aquella zona de Europa. Permanentemente está en un ¡ay! de horribles escenas de muerte y batalla, de represión sobre los refugiados y de los mil desastres que trae la guerra... pero no los ve, los oye porque los personajes los cuentan y, a veces, muy crudamente. El astuto director insinúa las cosas, pero no se regodea en la realidad vista desde lo trágico ni hurga en la herida: hubiera sido muy fácil y efectista: lo que quiere es contar una historia de amor en un entorno real que, además, es el suyo propio. Y lo hace bien.
La niña autista hace un memorable trabajo. Lo es de verdad y por ello se interpreta a sí misma. Su personaje es el hilo conductor y la excusa necesaria para que el protagonista empiece a notar como las murallas, que a lo largo de su vida ha ido construyendo para defender sus emociones, se van desplomando hasta quedar literalmente machacadas merced a un mezcla de compasión, cariño y afecto al desvalido que siente por la niña. Por ese camino descubre que en su corazón aún queda lugar para la ternura; y eso le lleva a amar a la madre. La escena en la que cuenta a la niña, como pidiéndola permiso, que está enamorado de su madre, es sublime.
Hay que ir a verla.
